2005年10月15日

熱心

今月はだれています、ぼっくすでございます。
カレンダーの更新記録数は最低!
ちょっと仕事がいそがしくなりまして、と言い訳がましいですが、
その分ネタが増えくれるといいのですが。



さて今日は日系工場のローカルスタッフW課長さんを紹介。

日々現場で指揮を取り、日本人とも連絡を取り合う毎日
日本語ができなければ、と熱心に勉強中であります。


昨日そのW課長がやってきて
「ぼっくすさん、ちょっとこの日本語をチェックしてもらえますか。」
「何です、これ?」

















「CDを聴きながら歌詞を書き取ったんですが・・」



仕事じゃないの?\( ̄o ̄) コラ!。


でも心優しいぼっくす。
彼は仕事関係の単語も必死に勉強しているし、ここは良しとしよう。

ニコニコ顔で
「じゃ、ちょっと見せて」

Σ( ̄■ ̄;)ハッ




  シェェェーーーーヽ( ̄▽ ̄*丿

  原文ヲトドメテイナイ・・・・・

その一部をご紹介

あしたしなればきいのきいて、
いないうりのとすぐいいなろそのすめてかもくのなかときおうけよく



あのきやのと、きやのばしょできみにやへなたらだら
もくなわいつまでもう、うしらんなりの、まま


さて、これは何の曲でございましょう。
上半分は私も原曲の歌詞が思い出せず、直してあげられません。
ご存じないですかぁ?


曲名の正解は明日〜(* ̄▽ ̄*)ノ"



皆様の一票が明日への活力になります。(政治家か!)
人気blogランキングへ
posted by ぼっくす at 10:20| Comment(17) | TrackBack(0) | 言葉 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。